Column Amar K. Soekhlal – Aflevering 38: Een reis door het verleden

Kamlawati Djasai

 

 

Ik heb afgesproken met mevrouw Kamlawati Djasai, vlak voor negenenzeventigste verjaardag. Voor mij een fascinerende vrouw die geboren en getogen in Leiding 8 in Suriname, zich kranig heeft aangepast aan de Nederlandse samenleving. Ze oogt broos als ik de kamer binnenstap. Ze is net herstellende van een val in haar woonkamer. Maar haar stem is welluidend. In de woonkamer staat een vitrine kast die deed mij denken aan Suriname. Er staan foto’s van haar overleden man, van het huwelijk van haar zoon en van haar kleindochter. Het staat ook vol met “reclame” glazen.

Kunt u mij iets vertellen over uw ouders?

Mijn vader is als kind meegekomen met zijn moeder, mijn náni, uit India. Zeer waarschijnlijk is náni getrouwd met een andere immigrant, want ik heb ook mámá’s en moussi’s. Mijn moeder is geboren in Suriname. Mijn vader was een slanke man en streng. Mijn moeder was een korte vrouw en een beetje mollig. Mijn ouders waren landbouwers in Leiding 8. Hij verbouwde rijst en groenten. Ook hadden wij koeien.

Hoeveel kinderen hadden uw ouders?

Nou dat is een tragisch verhaal. Mijn moeder is in totaal 21 keer in verwachting geweest. Ik was het eerste kind na tal van miskramen. Toen mijn moeder van mij zou bevallen, is mijn moeder tijdelijk verhuisd naar Zorg en Hoop, een wijk in Paramaribo. Bij een phuwá ( de zus van mijn vader) van mij. De gedachte was dat wellicht onze grond in Leiding 8, niet de meest gezegende plek was om te bevallen gezien de eerdere miskramen van mijn moeder. Ik werd in goede gezondheid geboren. Na mij zijn er nog 3 meisjes geboren en een zoon. Tussendoor heeft mijn moeder nog miskramen gehad. Het moet een nare ervaring zijn geweest, maar als kind heb ik niets gemerkt.

Hoe zag uw jeugd eruit?

Dat was erg fijn. Omdat ik de eerste kind was na de vele miskramen ben ik zeer liefdevol opgebracht door mijn ouders. Ik hoefde niet op het land te werken of koeien melken. Mijn jongere zusters en broer moesten wel meehelpen. Ik deed de huishouding. Dat wil zeggen mijn moeder helpen met koken. Ik ben geloof ik tot de tweede klas van de Lagere School onderwijs genoten.

Kunt u iets vertellen over uw huwelijk?

Mijn huwelijk was een gearrangeerd huwelijk. Ik was ongeveer vijftien jaar toen mijn phuphá met het voorstel kwam. Hij woonde op de Nieuwweergevondenweg en hij vond zijn buurjongen geschikt voor mij. Hij heeft dat voorstel gedaan aan mijn vader en die ging akkoord. Uiteindelijk is mijn huwelijk een jaar uitgesteld vanwege het plots overlijden van mijn eenjarige jongere broer. Ik trad in het huwelijk in 1956 toen ik nog zestien jaar oud was. Drie weken later ben ik zeventienjaar geworden.

Hoe was het bij uw schoonfamilie?

Ik moest heel erg wennen. Ik kwam in heel grote familie terecht met heel veel kleine kinderen. De zorg van de kinderen werd aan mij toebedeeld en het ging van baden, kleden, voeden en alles wat er bij komt. Een zware periode voor een jong meisje. Maar ik heb het gedaan. Naast de zorg voor de kinderen moest ik drie keer per dag koken voor bijna tien personen. Dag in dag uit. Ik ging ook zelf groente telen zoals peper, sim, bhátá ( aubergine) en tomaten.

Die gewoonte heeft zij ook meegenomen naar Nederland. Want in haar woning heeft mevrouw Kamla een kamer ingericht als haar moestuin. Ze heeft een peper en tomaten plant. Ook plant ze soms selderij ( supuwiri). Ze kan het niet laten.

Mevrouw Kamlawati is een zeer religieuze vrouw. Reeds in haar jeugd jaren bezocht ze alle religieuze bijeenkomsten in de buurt. Dat deed ze vaak met de hele familie. In Suriname hield ze bij alle hoogtij dagen een pujá ( kerkdienst) thuis. Die gewoonte heft ze ook in Nederland behouden. Elke zondag gaat ze trouw naar de Dew Mandir in Den Haag. Ze beschikt ook over een grote kennis van de religie, gewoontes en tradities binnen de de hindoestaanse gemeenschap. Thuis heft ze ook een eigen mandir waar ze elke dag haar pujá doet. Het geeft haar rust en vertrouwen.

Waarom bent u naar Nederland gekomen?

Mijn man was een vooraanstaand lid van de VHP en hield van zijn land. Hij zou niet willen vertrekken. In onze omgeving vertrok de ene familie na de andere. Mijn man had een gouden ketting en ring van zijn moeder geërfd. Op een dag is hij door creolen nabij Latourproject overvallen. Volgens mij heeft dat voorval een grote rol gespeeld in het vertrek uit Suriname.

U hebt bijna de halve wereld gereisd. Waar kwam die belangstelling vandaan?

Ik had nooit durven dromen dat ik landen als Australië of Nieuw Zeeland zou bezoeken. Ik had nooit van die landen gehoord. In Suriname was mijn wereld niet groter dan het huis van mijn schoonouders of en toe een bezoek aan mijn ouders. Ik wist niet beter. In Nederland lukte het ons om te sparen. Het was meer een idee van mijn man. Hij zei op een dag dat wij naar India gaan. Ik heb ingestemd, omdat ik dat altijd deed. Onze eerste reis naar India was een geweldige ervaring. We kwamen te midden van allerlei protesten tegen de regering van de regering van Indira Gandhi. Maar ik vond het geweldig. Ik heb inmiddels India twaalf keren bezocht. Ik vind reizen geweldig om te doen. Binnenkort ga ik naar Suriname, want ondanks het feit dat ik al zoveel landen hebt bezocht is Suriname toch thuis komen.

79 gedachten over “Column Amar K. Soekhlal – Aflevering 38: Een reis door het verleden

  1. What’s Happening i am new to this, I stumbled upon this I have found It positively useful and it has aided me
    out loads. I’m hoping to contribute & assist different customers like its helped me.
    Great job.

  2. Wow that was unusual. I just wrote an incredibly long comment but
    after I clicked submit my comment didn’t appear. Grrrr… well I’m
    not writing all that over again. Anyway, just wanted to say wonderful blog!

  3. I just could not depart your website prior to suggesting that I actually loved
    the standard information an individual supply to your guests?
    Is gonna be again incessantly to investigate cross-check new posts

  4. Thank you, I’ve just been looking for information about
    this subject for ages and yours is the best I have found out so far.

    But, what about the bottom line? Are you sure
    about the supply?

  5. Hola! I’ve been reading your blog for some time now and finally got the bravery to go ahead and give
    you a shout out from Dallas Tx! Just wanted to say keep up the
    good job!

  6. Hiya very nice blog!! Man .. Excellent .. Amazing ..
    I’ll bookmark your web site and take the feeds additionally?

    I’m satisfied to seek out numerous useful information here within the post, we want work out more techniques in this regard, thanks for sharing.
    . . . . .

  7. What i don’t understood is in reality how you’re now
    not really a lot more well-appreciated than you might be right now.
    You are very intelligent. You know thus considerably on the subject of this matter, produced me in my view imagine it
    from so many various angles. Its like women and men don’t seem to be interested except it is one thing to do
    with Lady gaga! Your personal stuffs excellent.
    Always handle it up!

  8. I’m impressed, I have to admit. Seldom do I encounter a blog
    that’s both equally educative and amusing, and let me tell you,
    you have hit the nail on the head. The problem is something
    which too few people are speaking intelligently about.
    Now i’m very happy I found this during my search for something relating to this.

  9. Pretty component of content. I simply stumbled upon your site and in accession capital to assert that
    I get actually enjoyed account your blog posts.
    Anyway I will be subscribing to your feeds or even I success you get admission to consistently fast.

  10. Have you ever thought about creating an e-book or guest authoring on other sites?
    I have a blog based on the same topics you discuss and would love
    to have you share some stories/information. I know my visitors would enjoy your work.
    If you’re even remotely interested, feel free to send me an e-mail.

  11. Its like you read my mind! You seem to know so much about this, such as you wrote the book in it or something.
    I feel that you just could do with some percent
    to power the message house a bit, however other than that, this is wonderful blog.

    A great read. I will definitely be back.

  12. I’ll immediately grab your rss feed as I can’t find your email
    subscription link or newsletter service. Do you’ve any?
    Please let me know so that I may just subscribe. Thanks.

  13. Hello! Someone in my Myspace group shared this site with us so I came to give it
    a look. I’m definitely loving the information. I’m book-marking and will
    be tweeting this to my followers! Great blog and excellent design.

  14. Oh my goodness! Awesome article dude! Many thanks, However I am going through issues with your RSS.
    I don’t understand the reason why I cannot subscribe to it.
    Is there anybody else having identical RSS problems? Anybody who knows the solution can you kindly respond?
    Thanx!!

  15. excellent submit, very informative. I’m wondering why the
    opposite experts of this sector don’t notice this. You should continue
    your writing. I’m sure, you have a great readers’ base already!

  16. Descargar facebook
    I’m impressed, I have to admit. Seldom do I encounter a blog that’s both educative
    and amusing, and without a doubt, you have hit the nail on the head.

    The problem is something which not enough people are speaking intelligently about.
    I am very happy I stumbled across this during my hunt for something relating to this.
    Descargar facebook

  17. great submit, very informative. I’m wondering why the
    opposite specialists of this sector don’t notice this.
    You must continue your writing. I’m sure, you’ve a huge readers’ base
    already!

  18. Quest bars cheap fitnesstipsnew1 quest bars cheap 516999410492780544 quest bars
    cheap
    This is a topic which is close to my heart… Thank you!
    Where are your contact details though? Quest bars cheap fitnesstipsnew1
    quest bars cheap 516999410492780544 quest bars cheap

  19. My coder is trying to convince me to move
    to .net from PHP. I have always disliked the idea because
    of the costs. But he’s tryiong none the less.
    I’ve been using Movable-type on a number of websites for about a year and am worried about switching to another platform.
    I have heard fantastic things about blogengine.net.
    Is there a way I can transfer all my wordpress content into it?

    Any kind of help would be really appreciated!

  20. I’m curious to find out what blog platform you’re utilizing?
    I’m having some small security issues with my latest site and I’d like to find something
    more safe. Do you have any recommendations?

  21. Heya are using WordPress for your blog platform? I’m new to the blog world but I’m trying to get started and create my own. Do you require any html coding expertise to make your own blog?
    Any help would be really appreciated!

  22. Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though
    you relied on the video to make your point. You clearly know what youre talking about,
    why throw away your intelligence on just posting videos to your blog when you could be giving us something informative to read?

  23. I’m extremely impressed with your writing abilities and also with the layout on your blog.
    Is this a paid subject matter or did you modify it yourself?

    Either way stay up the excellent high quality writing, it’s
    uncommon to look a great weblog like this one today..

  24. It’s really a great and useful piece of information. I am satisfied that you simply shared this useful info with us.
    Please stay us informed like this. Thank you for sharing.

  25. That is very attention-grabbing, You are an overly skilled blogger.
    I’ve joined your feed and stay up for in search of more
    of your magnificent post. Additionally, I have shared your
    web site in my social networks

  26. Excellent way of telling, and good post
    to get information regarding my presentation subject matter, which i am going to deliver in college.

  27. Hello! This is my first visit to your blog! We are a collection of volunteers and starting
    a new initiative in a community in the same niche.
    Your blog provided us useful information to work on.
    You have done a marvellous job!

  28. I’ve been taking Phallomax for a quite long time. No doubts this is obviously the best solution for “that” problem. Got it from the UK within a few days and I live in Greece. Well worth it.

  29. What i do not realize is actually how you’re not actually much more neatly-appreciated than you may be right now. You are very intelligent. You realize therefore significantly on the subject of this subject, produced me in my view believe it from so many various angles. Its like men and women are not interested except it is one thing to accomplish with Girl gaga! Your own stuffs great. At all times deal with it up!

  30. I and my friends were found to be digesting the great suggestions on your web site while at once I had an awful feeling I had not expressed respect to you for those strategies. All the men were for this reason thrilled to read all of them and have now simply been taking advantage of those things. I appreciate you for turning out to be simply considerate and then for selecting such nice information most people are really desirous to discover. My very own honest apologies for not expressing gratitude to earlier.

  31. Have you ever considered about adding a little bit more than just your articles? I mean, what you say is important and everything. But imagine if you added some great visuals or video clips to give your posts more, “pop”! Your content is excellent but with pics and video clips, this website could definitely be one of the greatest in its field. Great blog!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *