Column Jan S. Soebhag – Aflevering 15: De MAHANT Kewaldár Trilokináth Willem

Hij is geboren op 30 augustus 1938. De naam Trilokináth gaf de grootvader (ájá) aan hem. In het vervolg zal Kewaldár Trilokináth Willem bij zijn voornaam, Trilokináth, genoemd worden. Toen de vroedvrouw de naam ging opgeven bij de Burgerlijke Stand heeft zij de naam Willem toegevoegd uit blijdschap omdat op die dag de Náni van Trilokináth jarig was. Er was op die dag ook een grote activiteit in Suriname, namelijk de ‘konfriyári’ (koning friyári).

Zijn vader heette Kewaldás en was geboren op 25 december 1909. Zijn moeder was geboren op 18 augustus 1912. De grootmoeder(áji) van Trilokináth was geboren tijdens de reis van India naar Suriname. De ouders van de grootmoeder waren eveneens afkomstig uit India. De ájá heette oorspronkelijk Hawaldár en tijdens het schrijven van de naam werd in  plaats daarvan Kewaldár geschreven. Trilokináth vertelde dat zijn ájá uit de plaats Gáighát en de Náná en Náni van de vader zijn afkomstig uit de plaats jilá Are bilauti Osáin gáon.

Uit de mondeling overgedragen verhalen vertelde Trilokináth het volgende over de Náná en Náni, over zijn vader en zijn ájá en áji.

Eerst vertelde hij over de oorzaak van hun komst naar Suriname. Het dorp van waar de náná en náni akomstig waren, werd bestuurd door Engelsen. In plaats van de locale arbeiders te gebruiken, brachten zij machines in het dorp /plaats vanwaar zij afkomstig waren. De productie van de machines waren vele malen meer dan de arbeidskrachten. Hierdoor raakten velen werkloos en de armoede ging met snelle schreden. Degenen die aan landbouw deden was afhankelijk van het klimaat (het weer) en dat was in die tijd niet gunstig. Op een gegeven moment heerste er enorme armoede. De koloniale heersers adviseerden de plaatselijke bevolking om naar Suriname te gaan, waar er heel veel mogelijkheden waren. Een daarvan was dat zij konden eten uit gouden schalen (soná ke thariyá) en veel geld konden verdienen. Zij namen ze het besluit om naar Suriname te vertrekken.

Foto doc. J.S. Soebhag,januari 2012. Moment opname tijdens een kerkdienst. Van links naar rechts, zittend voormalig Mahant Mitrasing, de Mahant in Suriname de heer Trilokinath Willem Kewaldar (zittend in de hoek) achter hem Mahant Gobind uit Nederland. Staand achter de Mahant Mitrasing, de heren Mitrasing van Charlesburg Mangolaan en  Ramesh Chandrebaan Mátádin (uitvlugt).

Over de enkele ‘vertellingen’ of verhalen die Trilokinath nog zijn bijgebleven, vertelde hij als volgt: (kleine fragmenten)

Wanneer de náni de buffels meenam om te  grazen, kwam het voor dat ze (bewust of onbewust) de buffels op de terreinen van anderen liet grazen, waardoor de aanplantingen werd vernietigd. Dit veroorzaakte veel leed bij de buren.

Toen haar vader overleed, ging men hem cremeren. Hij kwam weer tot leven.

Wanneer een koe of een buffel stierf, ging zijn náni iets verderop dan haar dorp en zij riep naar de camár (leden uit een bepaalde groep van beroepen, die zich bezighielden met gestorven koeien en/of leerlooiers) ‘Kalicharan’. Ze riep hem vanuit een afstand daar hij de gestorven koe of buffel moest ophalen en begraven.

Het erf of perceelland waar de náni woonde was van iemand anders. En wanneer de oogsttijd naderde, vertrok ze naar haar ouders, ter voorkoming dat zij mee moest helpen oogsten. Dit deed zij omdat de eigenaar van het perceelland of het erf hun liet werken zonder te betalen.

Ook vertelde Trilokinath dat de vader van de náni indienst was van de plaatselijke politie (in hoeverre dit waar is kon hij niet aangeven).

In Suriname verdienden de grootouders van zowel vaderszijde als van  moederszijde een bedrag van ongeveer 2,50 gulden per week per persoon. Ze kregen ook een apart ‘geldsoort’ waarmee ze op de markt (…winkel..) van Mariënburg hun boodschappen konden halen. 

De ájá van de vader van Trilokinath was op zeer jonge leeftijd volgens de traditie in India getrouwd. De áji bleef nog bij haar ouders (omdat ze kind was). Volgens de gauná- riten  moest zij nog enkele jaren wachten om naar het huis van haar man te gaan om samen te wonen. Tijdens de Immigratiestroom kwam de ájá in Suriname terecht. 

Toen de áji (geboren tijdens de bootreis) iets ouder werd, moest zij naar school. Echter, de par-náná (overgrootvader van moederzijde) verbood haar om naar school te gaan. In plaats daarvan moest ze gaan werken. Dit werd ook in de wind geslagen, omdat haar ouders de voornemens hadden om terug te keren naar India, naar hun geboorteplaats. De plantage eigenaar bood toen een perceel aan:140 meter breed en 400 meter lang om een huis te bouwen en te planten (aan de Mon Plaisirweg).

De terugkeer naar India werd afgeblazen. De familie kwam toen aan de Mon Plaisirweg wonen en ontwikkelde het toegewezen perceelland. Ze plantten rijst en mais. Het perceelland werd in een latere stadium verdeeld voor de helft aan de áji en voor de helft aan de Náni.

De immigranten en directe nakomelingen hadden in de gemeenschap waartoe zij behoorden en samenleefden (Hindustaanse gemeenschap) een eigen leefstijl ontwikkeld. Deze leefstijl was in feite een copie van de situatie van hun oorspronkelijke dorp. Eén daaruit is de wijkraad of de pancáit.

De pancáit, was een wijkraad en werd overal ingesteld om enerzijds over de Hindustaanse gemeenschap te waken, dat alles volgens hun eigen leefwijze plaatsvond en anderzijds hun te beschermen tegen slechte invloeden van buitenaf. Hiernaast was de wijkraad ingesteld om over de plaatselijke ontwikkelingen te buigen. Wanneer een lid van zo’n gemeenschap buiten haar boekje trad, werd hij conform de traditie gestraft.

Trilokináth is niet verder dan de lagere school geweest. In een latere stadium heeft hij zich verder verdiept in het Hindi (vanuit de boeken van Náthurám/India).

Bij Trilokináth waren de huisgenoten en andere familieleden lid van de stroming: de Kabirpanth.

Op een bepaalde leeftijd toen hij ‘rijp’ genoeg was, trad hij tot de kabirpanthi stroming, daar zijn overige familie lid was van deze religieuze stroming. In een latere fase werd hem de titel van Mahant toegekend. Een Mahant kan vergeleken worden met een dominee, voorganger of een pandit met meer zeggenschap. Trilokináth is al geruime tijd een Mahant binnen de religieuze stroming, de Kabirpanthi in Suriname.

Uit informatie blijkt dat de geestelijkeleider van deze stroming, Kabirdás enorm veel aanhang had in Suriname. Dit was voornamelijk het geval onder de Hindustaanse immigranten en de directe nakomelingen. Volgens Trilokináth waren in Suriname ongeveer 34/35 locaties waar er een gaddi (religieuze bijeenkomsten) werd gehouden met de nodige rituelen. Volgens een ander lid uit deze Hindustaanse gemeenschap (Mitrasing van de Mangolaan) telt deze stroming thans 150 gezinnen of families.

Uit de overlevering blijkt dat Jaganpati Saheb Bhaggandas (een immigrant) de grondlegger is geweest van de Kabirpanthis in Suriname. Hij was een volgeling van de Kabirdás in India en hij heeft zijn kennis en ervaringen over de Kabirdás in India opgedaan (vermoedelijk Bareili). Toen hij naar Suriname kwam, begon hij de leer van de Kabir te prediken. De ájá en de vader van Trilokináth waren ook tot deze religieuze stromingen toegetreden. Trilokináthh was vanaf zijn kinderjaren betrokken bij deze stroming via zijn ouders. Hij was ongeveer 25 jaar toen enkele geestelijke leiders kwamen te ontvallen. Hij heeft vanaf dat moment zich verder verdiept in deze religieuze stroming.

In zijn leven heeft hij naast zijn religieuze taak ook verschillende beroepen uitgeoefend zoals landbouwer, bakker (20 jaren lang) en wachter (24 jaren lang) bij Kersten Concern. Zijn landbouw en een kleine kwekerij (koeien en kippen) heeft hij behouden. Dagelijks levert hij nog verse melk aan klanten.

Kewaldár Trilokináth Willem is getrouwd met koendjbiharie Boedhranbi op 21 april 1956 en ze hebben samen 3 kinderen.

Foto doc. (Kabirpanthi Gobind Mitrasing/genomen 6 Feb 1974). Foto van Jaganpati Sáheb Bhagandás

 

63 gedachten over “Column Jan S. Soebhag – Aflevering 15: De MAHANT Kewaldár Trilokináth Willem

  1. Howdy! I simply wish to offer you a huge thumbs up for your great info you have here
    on this post. I’ll be coming back to your web site for more soon.

  2. I was recommended this blog via my cousin. I’m now not sure whether this
    post is written by way of him as no one else realize such distinct approximately
    my problem. You’re amazing! Thank you!

  3. Useful information. Fortunate me I found your web site accidentally, and I am
    shocked why this coincidence did not took place earlier!
    I bookmarked it.

  4. Heya i’m for the first time here. I came across this board and I in finding
    It really helpful & it helped me out much. I am hoping to present something back and help others like you helped me.

  5. Your style is so unique in comparison to other folks I’ve read stuff from.
    Thank you for posting when you have the opportunity, Guess I’ll
    just bookmark this blog.

  6. Superb blog you have here but I was curious if you knew of any discussion boards
    that cover the same topics talked about in this article?

    I’d really love to be a part of online community where I can get feedback from other experienced people that share the
    same interest. If you have any suggestions, please let me know.
    Thank you!

  7. Excellent post. I used to be checking constantly this weblog and I’m inspired!
    Extremely useful info particularly the last phase
    🙂 I take care of such information much. I used to be looking for this certain info for a very long time.
    Thanks and good luck.

  8. I am extremely impressed with your writing skills
    and also with the structure in your blog. Is that this a paid
    theme or did you customize it yourself? Either way stay up the nice quality writing,
    it is rare to see a great blog like this one these days..

  9. Undeniably imagine that which you said. Your favorite justification appeared to be at the web the
    simplest factor to be aware of. I say to you, I definitely get annoyed at
    the same time as other people think about issues that they plainly do not recognize about.
    You controlled to hit the nail upon the top as neatly as outlined out the whole thing with
    no need side-effects , folks could take a signal.
    Will likely be again to get more. Thanks

  10. Thanks for the marvelous posting! I certainly enjoyed
    reading it, you could be a great author.I will make sure to bookmark your
    blog and will often come back down the road. I want to encourage you
    to ultimately continue your great job, have a nice afternoon!

  11. Do you mind if I quote a couple of your articles as long as I provide credit and sources
    back to your weblog? My website is in the very same area of interest as yours and my visitors would truly benefit from some of the information you provide here.
    Please let me know if this ok with you. Thanks!

  12. You really make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be actually something which I think I would never understand.
    It seems too complicated and very broad for me. I’m looking forward for your next post, I’ll try to get the hang of it!

  13. Hey there! Someone in my Myspace group shared this site with us so I came to check it out.

    I’m definitely enjoying the information. I’m book-marking and will be tweeting this to
    my followers! Excellent blog and terrific design.

  14. Hmm it appears like your site ate my first comment (it was super long) so I
    guess I’ll just sum it up what I had written and say, I’m thoroughly enjoying your blog.

    I too am an aspiring blog blogger but I’m still new
    to everything. Do you have any recommendations for rookie blog writers?

    I’d certainly appreciate it.

  15. Howdy this is kinda of off topic but I was wanting
    to know if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code
    with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding know-how
    so I wanted to get guidance from someone with experience.
    Any help would be enormously appreciated!

  16. Having read this I believed it was rather informative.
    I appreciate you taking the time and effort to put
    this content together. I once again find myself spending a lot of time both reading and leaving comments.
    But so what, it was still worthwhile!

  17. I am so happy to read this. This is the kind of manual that needs to be given and not the random misinformation that is at the other blogs. Appreciate your sharing this greatest doc.

  18. Great post. I was checking continuously this blog and I am impressed!
    Very helpful info specifically the last part 🙂 I care for
    such info a lot. I was seeking this particular info for a long time.
    Thank you and good luck.

  19. I’ve been surfing online more than three hours today, yet I
    never found any interesting article like yours.
    It’s pretty worth enough for me. In my opinion, if all webmasters and bloggers made good content as you did, the internet will be a lot more useful than ever before.

  20. Hi, I do believe this is a great web site. I stumbledupon it 😉 I am going to
    come back yet again since I book marked it. Money and freedom is the best
    way to change, may you be rich and continue to help others.

  21. Just want to say your article is as surprising. The clearness in your post
    is just spectacular and i could assume you are an expert
    on this subject. Fine with your permission allow me to grab your feed to keep updated with forthcoming post.

    Thanks a million and please continue the gratifying work.

  22. Simply desire to say your article is as astonishing. The clarity in your post is just spectacular and i could assume you are an expert on this subject. Fine with your permission let me to grab your RSS feed to keep up to date with forthcoming post. Thanks a million and please keep up the enjoyable work.

  23. Write more, thats all I have to say. Literally, it
    seems as though you relied on the video to make your point.
    You definitely know what youre talking about, why
    throw away your intelligence on just posting videos to your
    weblog when you could be giving us something enlightening
    to read?

  24. My brother suggested I may like this website. He used to be entirely right.

    This post truly made my day. You can not consider just how so much time
    I had spent for this info! Thanks!

  25. Asking questions are actually pleasant thing if you are not
    understanding anything totally, except this piece of writing gives nice understanding even.

  26. Heya i’m for the first time here. I came across this board and I find
    It really useful & it helped me out a lot. I hope to give something back
    and help others like you helped me.

  27. I absolutely love your blog and find nearly all of your post’s to be what precisely I’m looking for.
    can you offer guest writers to write content to suit
    your needs? I wouldn’t mind writing a post or elaborating on a
    lot of the subjects you write related to here. Again, awesome web log!

  28. Hey there! This is kind of off topic but I need some guidance from an established blog.
    Is it tough to set up your own blog? I’m not very techincal but
    I can figure things out pretty fast. I’m
    thinking about creating my own but I’m not sure where to
    begin. Do you have any tips or suggestions? Thank you

  29. I think this is among the most significant information for me.
    And i am glad reading your article. But wanna remark
    on few general things, The site style is perfect, the articles is really great
    : D. Good job, cheers

  30. Magnificent items from you, man. I’ve take note your stuff previous to and you are simply extremely fantastic.
    I really like what you have bought here, really like what you’re stating and
    the way during which you say it. You’re making it entertaining and you continue
    to care for to stay it smart. I cant wait to read much more from you.
    This is actually a great website.

  31. Sling tv coupons and promo codes for november 2018
    I’ve been surfing online more than 3 hours today, yet I never found any interesting article like yours.

    It is pretty worth enough for me. Personally, if all webmasters and bloggers made good
    content as you did, the internet will be a lot more useful than ever before.
    Sling tv coupons and promo codes for november 2018

  32. This is the right webpage for everyone who wishes to find out about this
    topic. You understand a whole lot its almost hard to argue with you (not that I really will need to…HaHa).
    You definitely put a new spin on a topic that’s been discussed for ages.

    Excellent stuff, just great!

  33. If you ever tried Phallomax, please drop your thoughts here. I’m about to test it out. Have heard about it some promising reviews. Just wondering on how many more inches would that thing add to my little down there lol xD

  34. This is very fascinating, You are a very skilled blogger.

    I’ve joined your feed and look forward to looking for more of your fantastic post.
    Also, I’ve shared your site in my social networks

  35. Hi would you mind sharing which blog platform you’re using?
    I’m planning to start my own blog soon but I’m having a difficult time making a decision between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal.

    The reason I ask is because your design seems different then most blogs and I’m looking for something completely unique.
    P.S Sorry for getting off-topic but I had to ask!

  36. Hey there! Quick question that’s totally off topic.
    Do you know how to make your site mobile friendly? My blog looks weird when viewing from my iphone4.
    I’m trying to find a theme or plugin that might be able to resolve this
    problem. If you have any recommendations, please share.
    With thanks!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *